Posts tagged japão
Mais que diabos é Dorama?
15 dez
Calma, não estou pronunciando errado! É Dorama mesmo… Se você tem o costume de assistir novelas brasileiras, ou as famosas Soup Operas americanas (ou Siticoms), você faz parte do público que senta em frente à televisão para assistir Doramas. Dorama é o termo utilizado para séries de tv no Japão. Formam parte da programação diária das tvs japonesas. Todas as emissoras produzem dramas de diferentes temas: romance, comédia, terror, policial, entre outros. Diferentemente das novelas brasileiras e mexicanas, as novelas japonesas retratam muita tragédia e sofrimento, nem sempre com finais felizes. Muitos dão ênfase à valorização da família, amigos e à vida. Mas é claro que há aqueles de comédia, com aventuras e romances.
No Brasil a moda, desde o ano passado, é ser fã de Dorama, surgindo nominações como JDorama (Doramas japoneses), CDoramas (Doramas Chineses), KDoramas (Doramas Coreanos), além dos JMovies, KMovies e CMovies. Muitos fãs de animês passaram pela fase de “novidade” e começaram a migrar para os seriados japoneses; primeiro por terem atingido uma idade mais adulta e pedirem por temáticas mais sérias e, depois, por acompanhar a tendência no Brasil.
Vou aproveitar o post para poder divulgar o lançamento nacional de um mangá que, em 2006, foi adaptado para um dos maiores sucesso da TV japonesa. Estou falando de “Ichi Rittoru no Namida” ou “1 litro de lágrimas“. A Editora NewPop, traz essa semana para o mercado brasileiro a edição única desse mangá, que veio de um livro e que se tornou dorama, de sucesso no mundo inteiro.
A história é baseada no diário de uma garota japonesa chamada Aya Kito. Nascida em 1962, ela tinha uma vida comum, até que na adolescência descobre que possui uma doença incurável. A Degeneração Espinocerebelar é uma doença que faz a pessoa “quebrar” aos poucos, atrofiando o cérebro e tirando a capacidade de se equilibrar, de andar e, depois de um tempo, até de falar. Ela não possui cura, mas é possível fazer um tratamento para retardar os sintomas. A mãe de Aya sugere que ela escreva um diário para o médico saber como estava o cotidiano dela e ver o quanto a doença afetava a vida da garota. Mas Aya foi além: começou a colocar seus pensamentos, o que a consternava e o que pensava e sonhava para o futuro.
O diário de Aya foi publicado no Japão originalmente para a comunidade que possui problemas físicos, mas a história dramática da garota transformou o livro em algo atrativo para todos. O livro foi publicado em 1986, e Aya tinha apenas 23 anos de idade, mas já não conseguia escrever e falava com a ajuda de uma pequena tabuleta que continha todas as letras do alfabeto japonês.
Em 2006 foi lançada no Japão um dorama baseado no diário da garota, que voltou a colocar o livro na lista dos mais vendidos (com a impressionante marca de mais de 1,8 milhão de cópias vendidas). Já no ano anterior à novela japonesa, a editora Gentosha publicou o mangá de 1 Litro de Lágrimas em volume único, escrito e desenhado por Kita. O mangá segue o livro original de 1986 e conta a história da Aya Kito e toda sua jornada para se adaptar à doença. Confiram o trailer do Dorama…
(Erika Sawajiri, a atriz principal, me faz passar mal até hoje… Ai meu marca-passo)
Você conhece o estilo Gothic Lolita?
27 nov
No japão tem de tudo mesmo, se você também não sabe o que é Gothic Lolita, ou Classic Lolita não se desespere, continue lendo o post e entenda!
Este tipo de classificação – Gothic Lolita – é igual a classificação de bandas de metal, sempre alguem vai discordar de alguma categorização por algum detalhe imbecil (já li em alguns lugares pessoas falando que “a cor da roupa muda de um estilo para outro, e blablabla”), e como a idéia do post não é discutir a classificação correta e sim mostrar a diversidade da cultura pop niponica, não nos apeguemos a este tipo de detalhe!
Gothic Lolita é um estilo que algumas meninas usam para desfilar pelas ruas das grandes cidades do Japão, com um figurino inspirado nas épocas vitoriana, rococó ou eduardiana, cheias de babado, chapéus, rendas e detalhes românticos. Quem assiste anime com certeza já deve ter visto algo do gênero.
A maior representante das Gothic Lolita girls é a famosa Aoki Misako, uma das 3 Embaixadoras Kawaii do Japão, e se você acha que o título Embaixadora Kawaii é brincadeira esta muito enganado, o título foi concedido pelo Ministro das Relações Exteriores do japão à Aoki e mais 2 outras garotas, a Yuu Kimura, mais estilo Harajuku, e Shizuka Fujioka, com estilo Colegial para divulgar a cultura pop japonesa em outros países.
Para contextualizar Kawaii significa “fofo, fofura”, e é uma palavra muito usada pelas meninas principalmente (mais uma vez, quem gosta de animes deve estar familiarizado com o termo).
Harajuku na verdade não é somente o nome do estilo, é o nome da região onde jovens adeptos de diversos estilos exibem suas vestimentas elaboradas (é um lugar basicamente frequentado por jovens, igual Shibuya). No Harajuku a mistura de estilos é encorajada, não existem barreiras do tipo pode e não pode, o Visual Kei, Colegial, Gothic Lolita, Cosplay, Kawaii e tudo mais que você puder imaginar são combinados para formar um estilo que expresse a originalidade.
Colegial é o estilo mais simples e mais antigo dos citados neste post e acho que não precisa de muita explicação. Neste estilo as meninas usam o tempo todo roupas de escola (saia de pregas e camisa), quem lembra de Evangelion por exemplo vai saber o que eu estou falando (as personagens Ayanami e Azuka usam este estilo quando não estão vestindo os trajes de piloto), e para quem não gosta de animes e não entendeu a referência, no filme Babel aparecem algumas garotas “colegiais” em alguns momentos.
Para finalizar, Gothic Lolita é só mais um estilo que divide as ruas de Tóquio com outros n mais (seria impossível listar todos). Isso para não falar dos caras que vivem um cosplay eterno!
O que eu acho interessante é pensar que em Tóquio a originalidade é encorajada, dando a impressão que a mídia não exerce tanta influência (pode até influenciar mas de outras maneiras), enquanto aqui no Brasil, quanto mais parecido com o pessoal da malhação melhor….
O Japão realmente é um lugar muito louco!!!
Comentários